ARIJ19

The ethical principles of transparency, accuracy, fairness, humanity and impartiality should apply to all forms of journalism, yet becomes increasingly challenging in a digital and globalized world. Data journalism requires more self-scrutiny, because the journey towards story-telling is more complex. It’s success requires a process that relies on presenting information and data accurately, clearly and fairly, at all stages. At each stage, the data journalist must keep the standard ethical questions at the forefront: Is this accurate? Am I respecting individual privacy? Have I produced a fair and unbiased representation of the data and is it fair to data source? Does my audience understand what I have done?

This session will look at the following stages of data journalism, focusing on the particular ethical challenges that might come with producing a piece of work derived and based on data. It will provide data journalists with the tools to begin to critically reflect on their practice, particularly when thinking about data sources, collection, analysis and visualization of the data. It will treat data journalism, not as a static field in its own right, but as journalism that comes with its own set of ethical considerations and challenges.

في هذه الجلسة، يتعرّف المشاركون على وجوب تطبيق المبادئ الأخلاقية المتمثلة في الشفافية، الدقّة، الإنصاف، الإنسانية والحياد على جميع أشكال الصحافة. ومع ذلك، فإنها تزداد صعوبة في عالم رقمي ومعولم.
 تتطلب صحافة البيانات مزيدًا من التدقيق الذاتي، لأن الرحلة نحو سرد القصة هي أكثر تعقيدًا، ويتطلّب نجاحها عرض المعلومات والبيانات بدقّة، وضوح ونزاهة في جميع مراحلها. وفي كل مرحلة، على صحافي البيانات إبقاء الأسئلة الأخلاقية المعتادة في المقدمة: هل هذا دقيق؟ هل احترم خصوصية الشخص؟ هل أنتجت تمثيلًا عادلاً وغير متحيّز للبيانات، وهل هو منصف لمصدر البيانات؟ هل يفهم جمهوري ما قمت به؟
تبحث الجلسة أيضا  المراحل التالية من صحافة البيانات، بالتركيز على التحدّيات الأخلاقية التي ربما تأتي مع إنتاج عمل مستمّد ومبني على البيانات.  ويتزود صحفيو البيانات بالأدوات اللازمة للبدء في التفكير الناقد في ممارساتهم، بخاصة لدى التفكير في مصادر البيانات، جمعها، تحليلها وتمثيلها بصريا. يتعامل المشاركون أيضا مع صحافة البيانات  ليس كحقل ثابت بحد ذاته ولكن كصحافة مع حقلها الخاص من الاعتبارات والتحدّيات الأخلاقية.